专题：文史博物界正在陆续改译龙为 Loong
南京博物馆的官网译龙为 loong 了
中国大运河博物馆把“龙船”译为 Loong Boat
Loong 走进了辽宁省博物馆，但是 dragon 未被取而代之
一词之变，彰显出对优秀传统文化的尊重和自豪（文物出版社）
在博物馆的讲解过程中，龙不能简单译为“dargon”（骆菲菲）
中国国家博物馆讲解员译龙为 Loong（Funny Munny）
中国国家自然博物馆“龙跃黔海”展览译龙为 Loong
常州博物馆“寻龙读城”展译龙为 Loong
宝鸡青铜器博物院讲解词译龙为 loong
What is Loong？喜乐过龙年艺术展在北京中华世纪坛开幕
上海举办 The Divinity of Loong（神.龙）跨界艺术展
博物馆从善如流，将 Dragon 当场改成 Loong（篝火视频）
希望改进：云南省博物馆仍然译龙为 dragon
河北博物馆拒绝音译龙导致一系列后继问题（黄佶）
上海博物馆为什么不采纳自己的研究馆员的研究成果？
中国龙不具备 dragon 的文化属性和艺术特征（胡嘉麟）
陶瓷博物馆藏品介绍中的“龙”可英译为 Loong（张雷，刘成龙）
博物馆译龙为 dragon 阻碍了中华文化的传播（李靖雯）
中国文物、景点和菜肴名称翻译的四层结构设计（黄佶） |
