“龙”的英文应该翻译成 loong

返回首页      《译龙风云——文化负载词的翻译:争议及研究》全文免费下载

  

专题:世界龙节(World Loong Day)

  希望明年全世界热爱龙的人可以在二月二龙抬头这一天在当地搞一些活动,全世界遥相呼应,搞一个分布式的世界龙节。坚持几年,参加的人多了,商家和官方就会参加进来了。

  在二月二龙抬头这一天,各地会有很多活动,可以把这些活动串联起来,形成声势,在全世界推广龙文化,例如各地搞活动时搞直播,寻找一个大网站把这些直播集中在一起,全世界的人可以随意切换观看各地的活动。

致联合国教科文组织的公开信:

建议设立“世界龙日”(World Loong Day)

【英文版】【中英文对照版】

(欢迎参加签名大接龙!)

中国人应该设立一个“世界龙节”(World Loong Day)

一分钟小视频:二月二,龙抬头,建议把这天设立为“世界龙节”

世界龙节日期(中国农历二月初二):

  2022年3月4日,2023年2月21日,2024年3月11日(龙年),……

世界龙节:分布式云节日,Loong over Cloud

资料:部分可能参与中国龙节的单位

资料:中国现有与龙有关的节日

美国康奈尔大学有一个 Dragon Day,它被 Phoenix 打败后烧死

世界上有一个“赏龙节”,但是……

外国有一个“世界射‘龙’日”(World Dragon Shooting Day)

毫无 dragon 的踪迹!中国文化网站这样介绍龙 Loong

关于将龙头节作为中国龙节的倡议(庞进)

(黄佶,2021年1月20日)

--------------------------

返回顶部

 


返回首页      《译龙风云——文化负载词的翻译:争议及研究》全文免费下载