Ads of the World 网站收入华为龙年广告片

　　今天在 www.adsoftheworld.com（世界的广告）网站发现它收入了华为的龙年广告片 Year of the Loong。

　　它对广告片的介绍如下：

Description

The #ChineseNewYear of the Dragon (Lóong) is coming! Learn about the traditional "Fire Dragon Dance" and why collaboration sparks connection! Wishing you all health, wealth & happiness this #CNY!

This professional campaign titled 'Year of the Loong' was published in China in February, 2024. It was created for the brand: Huawei, by ad agency: Insight Group. This Film medium campaign is related to the Electronics, Technology industry and contains 1 media asset. It was submitted 3 months ago.

　　根据介绍词可知，这部广告片于 2024年2月在中国发布，创作者是广东因赛品牌营销集团股份有限公司（Insight Group）。网站介绍词仍然译龙为 dragon，但是做了一个注释 Lóong，广告片里也为 Loong 做了一个短注释：a mythical creature, also known as a Chinese dragon，这样英语读者就能明白了。

　　以下是广告片的截图：

　　今年一月份，华为在微博上发布了另外一部广告片，内容请见相关链接。本编根据这部作品创作了一幅推广 Loong 的广告：

　　老编在学校里教广告时，经常使用“世界的广告”网站里的作品作为案例，今天被 loong 吸引进去，倍感亲切。

（黄佶，2024年4月27日）

相关文摘：

Ads of the world

　　这个网站是查看国外广告案例必备渠道之一，里面的案例内容质量都非常高。
　　网站会根据发布时间、观看次数、喜欢程度等推荐热门案例。你还可以按照时间/国家/媒介/行业、不同广告场景等方式进行筛选。
　　（https://www.digitaling.com/articles/359232.html）

　　广告世界网站，是一个非常好的广告设计分享网站，里面收集了很多大师级别的好作品，旗下也有论坛和博客，供大家交流。
　　（https://zhuanlan.zhihu.com/p/603618451）

相关链接：

华为新春广告片译龙为 Chinese Loong

【全民狂欢，创造历史】Loong 纷纷空降购物中心等公共场所

Loong 在国际上的应用情况汇总

推广 loong 的广告（黄佶）

译龙为 Loong 实际使用案例（按分类排列）

（返回顶部）