精美视频： "Loong" Never regret being born in China!

爱玩VR的二猫子，2026年10月3日

https://www.youtube.com/watch?v=Kif3SnOPvvo

　　越来越多的年轻人创作了文艺作品传播中国文化和龙的新译法 loong，令人高兴。但是有些作品可能是使用人工智能翻译歌词的，龙被译成了 dragon 或 Chinese dragon。当然，也有可能是创作者担心外国人看不懂 loong，才同时使用旧译的。但是在视频作品中，外国人可以亲眼看见龙，立即就会知道 loong 的意思。

（黄佶编辑配图，2026年10月3日）

相关链接：

用一个简单的做法，全部音译中国文化事物名称（黄佶）

专题：翻译经济学的原理和在跨文化传播中的运用

Loong 在国际上的应用情况汇总

中国外交系统改译龙进展情况

译龙为 Loong 实际使用案例（按分类排列）

【全民狂欢，创造历史】Loong 纷纷空降购物中心等公共场所

推广 loong 的广告（黄佶）

【龙 loong 网总索引】

（返回顶部）