瑞士画家用杜拉根兽象征乌克兰国内的腐败

　　乌克兰抵抗俄罗斯侵略，艰苦作战了一年多。乌克兰总统泽连斯基对外积极寻求欧美各国支持，对内坚决反腐败，忙得不亦乐乎。近日发现瑞士漫画家 Ramses 的一幅作品，描写泽连斯基正在和腐败杜拉根兽（dragon）对峙。

　　图中杜拉根兽身体臃肿，长着三个脑袋，手持大棒，肚子上写着 Corruption in Ukraine（乌克兰内部的腐败）。泽连斯基身穿武士铠甲，手持长剑，毫不畏惧。

　　在全世界广大地区，杜拉根兽普遍被用来象征负面事物，我们中国人再也不应该傻乎乎地自称是 dragon 的后代了。

（黄佶，2023年9月29日）

相关链接：

俄乌战争双方都把敌人描绘成邪恶的杜拉根兽（dragon）

专题：2024 是 Loong 年

译龙为 Loong 实际使用案例（按分类排列）

四十三年的持续努力，中国学者论译龙：

　　跨世纪的先见之明：中国学者论译龙（1980年 - 1999年）

　　绝无仅有的异口同声：中国学者论译龙（2000年 - 2005年）

　　译龙风云拉开帷幕：中国学者论译龙（2006年 - 2014年）

　　大多数人选择 Loong：中国学者论译龙（2015年 - 2023年）

--------------------------

（返回顶部）