首页 为什么是“龙的传人”? 信箱:1131376436@qq.com T: 13671606831 《译龙风云》

 

今年三月一日是“世界龙节”World Loong Day

  二月二,龙抬头,很多人倡议把这一天定为“世界龙节”,World Loong Day,这是全球龙的传人的节日。今年龙抬头在三月一日。大家可以集思广益,发掘传统文化,创意龙节活动的内容,并且大力宣传,弘扬中国文化。我们要主动保护中国文化,积极对外翻译和宣传,等到中国传统文化被外国人拿去了,我们再来宣布产权属于中国,就晚了。外国有一个 World Wide Dragon Shooting Day(全球向杜拉根兽(dragon)射箭日,世界射“龙”日)。还有一个 St.George Day(圣乔治节),专门纪念杀死过 dragon 的英雄圣乔治。我们是龙的传人,岂能没有全球性的龙的节日?

  全世界热爱龙的人可以在二月二龙抬头这一天在当地搞一些活动,全世界遥相呼应,搞一个分布式的世界龙节。坚持几年,参加的人多了,商家和官方就会参加进来了。

  在二月二龙抬头这一天,各地会有很多活动,可以把这些活动串联起来,形成声势,在全世界推广龙文化,例如各地搞活动时搞直播,寻找一个大网站把这些直播集中在一起,全世界的人可以随意切换观看各地的活动。

  下面有三幅宣传世界龙节的广告画,欢迎转发。

黄佶,2025年2月6日)

相关链接:

专题:世界龙节(World Loong Day)

专题:翻译经济学的原理和在跨文化传播中的运用

专题:中国的春节应该译为 Chunjie

Loong 在国际上的应用情况汇总

中国外交系统改译龙进展情况

译龙为 Loong 实际使用案例按分类排列

【全民狂欢,创造历史】Loong 纷纷空降购物中心等公共场所

推广 loong 的广告(黄佶)

中华儿女,为龙而忙:记那些呼吁和推动改译龙的人


返回顶部


返回首页  QQ互动群:417754415 主编黄佶信箱:1131376436@qq.com Tel:13671606831