“龙”的英文应该翻译成 loong

首页 为什么是“龙的传人”? 信箱:1131376436@qq.com T: 13671606831 《译龙风云》

  

MGA 中国生肖 Loong 图形设计大赛举行颁奖仪式

  据微信公众号“徐伟雄工作室”2024年4月26日报道:MGA(Motion Graphics Award)在深圳城市职业学院设计学院举办中国生肖【龙】动态图形设计大赛颁奖典礼,揭晓专业组和学生组金奖、银奖、铜奖和优胜奖,同时举行中国生肖【蛇】动态图形设计大赛启动仪式。

  从现场视频看,2023年六月份举行中国生肖【龙】动态图形设计大赛启动仪式时,龙被译为 dragon,但是今年举行颁奖典礼时已经改译龙为 loong 了。

2023年6月30日

2024年4月26日

黄佶,2024年4月26日)

相关链接:

【全民狂欢,创造历史】Loong 纷纷空降购物中心等公共场所

Loong 在国际上的应用情况汇总

推广 loong 的广告(黄佶)

译龙为 Loong 实际使用案例按分类排列

中华儿女,为龙而忙:记那些呼吁和推动改译龙的人


返回顶部


返回首页      《译龙风云——文化负载词的翻译:争议及研究》全文免费下载