Chinadaily（中国日报）报道速滑龙之队 Chinese Loongs

Ready to show a winning edge
New season set to thrill as Team China looks ahead to 2026 Olympics
By SUN XIAOCHEN | China Daily | Updated: 2024-10-24 09:12

Team China, officially known as the "Chinese Loongs" under the new branding, has braced itself for an elevated level of competition on track, with all the world's major contenders eagerly motivated to sharpen their craft in the penultimate season before the 2026 Winter Olympics in Italy.

https://www.chinadaily.com.cn/a/202410/24/WS67199eeaa310f1265a1c94a3.html

----------------------

Golden skaters leading the way
Stunts, tricks and speed wow audience as FIS World Cup events return to Beijing
By SUN XIAOCHEN | China Daily | Updated: 2024-12-11 09:23

Skater Sun Long proved himself a perfect representative of the "Chinese Loongs", Team China's official tour moniker, by finishing first in Saturday's men's 500m final to claim the team's first gold medal this season. This followed the first two legs in Canada, where Chinese skaters collected a silver and two bronze medals.

https://www.chinadaily.com.cn/a/202412/11/WS6758e986a310f1265a1d23ad.html

---------------------------

Red-hot rivals, ice-cold ambition
Short-track speed skating promises to get the Games off to a fiery start
By SUN XIAOCHEN in Harbin | China Daily | Updated: 2025-02-07 10:23

With a dramatic clash between the Chinese Loongs and the Korean White Tigers drawing global attention, the short-track speed skating program at Harbin 2025 is guaranteed to be a world-class showcase of the sport at its highest level.

.......

After completing the first four stops on the 2024-25 Short-Track World Tour, the Chinese squad, dubbed the Loongs by fans on the circuit, has recovered physically and mentally from the demanding ISU races, and is primed to help get the host delegation off to a scintillating start in Harbin, despite the fierce challenge posed by the Koreans.

https://www.chinadaily.com.cn/a/202502/07/WS67a56ea2a310a2ab06eaaafa.html

--------------------------

The Loongs road to Milan starts here
China to face world's best at short-track's season-ending extravaganza in Beijing
By SUN XIAOCHEN | China Daily | Updated: 2025-03-14 09:51

https://www.chinadaily.com.cn/a/202503/14/WS67d38b9ba310c240449dac76.html

（黄佶编辑，2025年9月16日）

相关链接：

专题：翻译经济学的原理和在跨文化传播中的运用

Loong 在国际上的应用情况汇总

中国外交系统改译龙进展情况

译龙为 Loong 实际使用案例（按分类排列）

【全民狂欢，创造历史】Loong 纷纷空降购物中心等公共场所

推广 loong 的广告（黄佶）

【龙 loong 网总索引】

（返回顶部）