中国日报漫画家金鼎用獗（dragon）象征气候变化【龙_Loong

中国日报漫画家金鼎用獗（dragon）象征气候变化

　　欧洲神话动物杜拉根兽（獗，dragon）象征混乱与邪恶（牛津词典），常常被外国漫画家用来象征负面事物。今天发现中国日报的漫画家金鼎也这样做了。

Europe engulfed by the flames of climate change
https://www.chinadaily.com.cn/a/202509/09/WS68bf6c5ca3108622abc9f911.html

　　该漫画的中文标题是“欧洲野火创纪录”。

http://cn.chinadaily.com.cn/a/202509/09/WS68bf7cc0a310f072577475e5.html

　　他的另外一幅类似作品用刚刚孵化出的小杜拉根兽象征通货膨胀：

When tariffs hatch, inflation scares all away
https://www.chinadaily.com.cn/a/202506/06/WS68422b05a310a04af22c3718.html

　　中文标题是“关税让一切变得更糟”。

http://cn.chinadaily.com.cn/a/202506/06/WS68421deda310205377036bab.html

（黄佶编辑，2025年9月16日）