龙抬头：中国日报微博读者六成以上选择译龙为 loong

　　Chinadaily（中国日报）在二月二龙抬头这天（2025年3月1日）做了一个调查，询问读者对译龙方案的选择，结果如下：

　　有 4273 人参加投票，其中选择 dragon 的有 845票（20％），选择 Chinese dragon 的有 701 票（16％），选择 loong 的有 2640 票（62％），其它方案是 87 票（2％）。

（黄佶编辑配图，2025年3月16日）

相关链接：

专题：世界龙节（World Loong Day）

专题：翻译经济学的原理和在跨文化传播中的运用

专题：中国的春节应该译为 Chunjie

Loong 在国际上的应用情况汇总

中国外交系统改译龙进展情况

译龙为 Loong 实际使用案例（按分类排列）

【全民狂欢，创造历史】Loong 纷纷空降购物中心等公共场所

推广 loong 的广告（黄佶）

（返回顶部）