脸书中国官方媒体 China Science 译龙为 loong

　　Facebook（脸书）账号 China Science 被标记为“中国官方媒体”，它昨天报道中国的一项科技进展时，译龙为 loong。为了避免读者不认识这个新词，作者做了一个短注释：or the Chinese dragon。这是英语中非常常见而标准的推介新词的方法。

China Science
中国官方媒体，1天
China's first large text-to-video AI model was unveiled Saturday in Beijing. The model, Vidu, can create a 16-second HD video in 1080p resolution with a single click, boasting a remarkable understanding of Chinese content, such as the panda and the loong, or the Chinese dragon.
facebook.com

（黄佶，2024年4月30日）

相关链接：

【全民狂欢，创造历史】Loong 纷纷空降购物中心等公共场所

Loong 在国际上的应用情况汇总

推广 loong 的广告（黄佶）

译龙为 Loong 实际使用案例（按分类排列）

（返回顶部）