中国驻菲律宾和拉脱维亚大使译龙为 Loong

　　两天前，中国驻菲律宾大使黄溪连在大使馆举行的新春招待会上讲话时，把龙年译为 the Year of Loong。

　　2月1日，中国驻拉脱维亚大使唐松根大使在“欢乐春节”新春音乐会上致辞时在 Dragon 后面做了一个注释 Loong。

　　中国环球电视网 CGTN 把中国驻尼日利亚大使馆举办的春节庙会称为 the Year of the Loong fair。

（黄佶，2024年2月5日）

相关链接：

中国驻津巴布韦大使周鼎译龙为 Loong

专题：外交领域译龙问题相关文章和信息汇总

专题：2024 是 Loong 年

译龙为 Loong 实际使用案例（按分类排列）

四十三年的持续努力，中国学者论译龙：

　　跨世纪的先见之明：中国学者论译龙（1980年 - 1999年）

　　绝无仅有的异口同声：中国学者论译龙（2000年 - 2005年）

　　译龙风云拉开帷幕：中国学者论译龙（2006年 - 2014年）

　　大多数人选择 Loong：中国学者论译龙（2015年 - 2023年）

--------------------------

（返回顶部）