“龙”的英文应该翻译成 loong

首页 为什么是“龙的传人”? 信箱:1131376436@qq.com T: 13671606831 《译龙风云》

  

先锋派独立音乐人龙胆囡译龙为 loong

微信公众号“中文说唱全记录”2024年5月21日

  微信公众号“回现 REFLASH”2020年8月8日介绍她是一个“穿梭于 rapper、建模师、工业设计师、传统文化讲师等多重身份,用笔尖呼吸的窒息玩家”。此时她使用的外语艺名是 Long Dannan。

  微信公众号“thePark嘻哈公园”2021年8月23日报道她时使用的外文艺名是 AD。

  微信公众号“中文说唱全记录”2023年9月4日介绍她时英文艺名是 AD Long。

  微信公众号“移通晓英才”2024年5月16日报道重庆移动学院毕业季活动时介绍她是艺术教育中心教师王青逸,此时已经使用外文艺名 AD Loong。

黄佶,2024年5月22日)

相关链接:

寻找小 Loong 女(昵称中含有 Loong 的女生)

【全民狂欢,创造历史】Loong 纷纷空降购物中心等公共场所

Loong 在国际社会的应用情况汇总

推广 loong 的广告(黄佶)

译龙为 Loong 实际使用案例按分类排列

中华儿女,为龙而忙:记那些呼吁和推动改译龙的人


返回顶部


返回首页      《译龙风云——文化负载词的翻译:争议及研究》全文免费下载