“喜乐龙年”艺术展：Loong 即将登上北京中华世纪坛

　　从 11月18日起至明年 1月7日，中华世纪坛将举办展览“喜乐龙年——文物里的中国龙”，宣传海报上把龙年译为 Loong Year。

　　中华世纪坛位于北京市海淀区，占地面积 4.5 公顷，总建筑面积 3.5 万平方米，是中国人民迎接新千年、新世纪的标志性纪念建筑。

　　中华世纪坛坐北朝南，由主体结构、青铜甬道、圣火广场、过街桥、世纪大厅、艺术大厅等组成。中华世纪坛静止的回廊与旋转的坛面寓意着中国古老“乾”、“坤”的哲学思想，整体寓意为“天地合一” 。

　　2020年，中华世纪坛被评为北京市市级部门首批新时代文明实践基地。

展览简介

　　龙在中国文化中的存在可以追溯到几千年前，它是历史的见证者，也是信仰的象征。同时，中国还是一个多民族国家，不同地区和民族的龙信仰各具特色。本次展览，我们将展示诸如传统木雕、绘画、面具和皮影等民间文物艺术品二百余件，希望通过不同地区和传统中有关龙主题文化的丰富呈现，促进观众对中华文化的多样性的尊重和理解，也致力于宣传和保护这些珍贵的文化遗产。

　　展陈设计方面，我们将关于“龙”的文化图腾转换成当下观众更能接受的语言，采用古董真迹 + 场景设计 + 自媒体互动的新展览模式，打造三大沉浸式科普互动体验区，多维度展示龙与中国历史和信仰的交汇，让观众深刻意识到这些艺术品的历史价值与审美价值，提升人们对自身文化以及中华文明核心价值观的认同感。

　　新的龙年即将到来，让我们提前收下这份喜庆满满的“年货“，一同看看我们的祖先是怎样以“龙的传人”的身份爱龙、敬龙、雕龙、画龙、绣龙，以龙伸张浪漫，以龙演绎超然的吧！

展览地点：北京市朝阳区中华世纪坛一层专题展厅
策展人：颜开
主办单位：年衣品牌，拾 + 美术馆
承办单位：北京国潮衍艺文化艺术中心

（https://www.taoart.com）

（黄佶编辑配图，2023年11月9日）

相关链接：

专题：2024 是 Loong 年

译龙为 Loong 实际使用案例（按分类排列）

四十三年的持续努力，中国学者论译龙：

　　跨世纪的先见之明：中国学者论译龙（1980年 - 1999年）

　　绝无仅有的异口同声：中国学者论译龙（2000年 - 2005年）

　　译龙风云拉开帷幕：中国学者论译龙（2006年 - 2014年）

　　大多数人选择 Loong：中国学者论译龙（2015年 - 2023年）

--------------------------

（返回顶部）