托福 TOEFL 微博号早就译龙为 loong 了！

　　很多人询问：“你们呼吁改译龙为 loong，但我们考试时怎么写？如果不译为 dragon，会不会被扣分？”今天本编偶尔发现，微博账号“TOEFL 托福考试官方”早在龙年前夕（2月8日）就在贺年卡里译龙为 loong 了。

TOEFL托福考试官方，24-2-8 17:48
发布于 河南 来自 超话
# 龙不再翻译为 dragon 而是 loong # 龙的新翻译你知道吗~ 作为吉祥象征的中国龙，翻译成 loong 是不是更加形象贴切了呢？辞兔迎金龙，距离甲辰 # 龙年 # 的到来还有一天！你的新年梦中情校在哪里呢？托福君特意定制全球留学目的地祝福壁纸，评论区 get 高清同款！快快保存起来，新年梦校 #offer# 一条龙

考运昌龙，Win the Year of Loong with TOEFL

　　但是，为了保险起见，各位考生最好还是多问问考试主办方，以保万无一失。祝大家一考中的、鲤鱼跳 loong 门！

（黄佶，2024年4月24日）

相关链接：

【全民狂欢，创造历史】Loong 纷纷空降购物中心等公共场所

Loong 在国际上的应用情况汇总

推广 loong 的广告（黄佶）

译龙为 Loong 实际使用案例（按分类排列）

（返回顶部）