“龙”的英文应该翻译成 loong

首页 为什么是“龙的传人”? 信箱:1131376436@qq.com T: 13671606831 《译龙风云》

  

让外国儿童和家长认识 loong:宋庆龄幼儿园初夏约龙

  微信公众号“宝龙美术馆”2024年5月24日报道:

  宋庆龄幼儿园慈善艺术展“夏之梦. LOONG 之约”在宝龙美术馆举办。

  宋庆龄幼儿园创办于 1991 年,是以新中国的缔造者之一、国家名誉主席、中国福利会创始人宋庆龄先生名字命名的一所知名的国际学前教育机构。1994年幼儿园创立国际部,成为上海第一批由中国人创办的为外籍人士子女服务的国际学校。

  今年是宋庆龄幼儿园国际部创立三十周年,又恰逢中国龙年,龙作为中华民族的象征,寓意着力量、智慧与吉祥。

  微信公众号“ 宋庆龄幼儿园”介绍说:展览汇聚了宋庆龄幼儿园孩子们、家长们、老师们,以及艺术家的共创作品。

黄佶编辑配图,2024年5月24日)

相关链接:

改译龙从娃娃抓起:宋庆龄幼儿园春韵约 Loong

【全民狂欢,创造历史】Loong 纷纷空降购物中心等公共场所

Loong 在国际社会的应用情况汇总

推广 loong 的广告(黄佶)

译龙为 Loong 实际使用案例按分类排列

中华儿女,为龙而忙:记那些呼吁和推动改译龙的人


返回顶部


返回首页      《译龙风云——文化负载词的翻译:争议及研究》全文免费下载