普京被支持者描绘为杀死海德拉（多头杜拉根）的英雄

　　2014年，俄罗斯总统普京过生日时，他的支持者举办了一个艺术展览，其中一幅画把他描绘成欧洲神话中杀死海德拉兽（hydra）的英雄赫拉克利斯（Hercules）。

　　图中普京正在和海德拉兽搏斗。海德拉兽的主要特征之一是有多个脑袋，图中的海德拉兽有四个脑袋，分别代表四个对俄罗斯进行制裁的国家或组织，四条脖子上写着它们的名称，脑袋上的帽子则画着它们的旗帜。从右下角逆时针方向数过去，它们分别代表美国、加拿大、欧盟和日本。代表美国的脑袋已经被砍了下来。代表日本的脑袋正在喷火攻击，火焰中写的是“制裁”。这四个国家或组织制裁俄罗斯，是因为俄罗斯吞并了乌克兰的克里米亚半岛。

　　欧美时政画家经常把正面人物比喻为赫拉克利斯，把他的敌人比喻为海德拉兽，尤其是在他的敌人是复数时。在欧洲文化中，海德拉兽也是一种杜拉根兽（dragon），两者经常被相提并论。

　　一个外国人在介绍这次画展时，使用的标题是：Dragon-Slaying Vladimir Putin Birthday Fan Art（杀死杜拉根兽的弗拉基尼尔-普京的生日粉丝艺术）。

　　下图是美国南北战争时期的宣传画。图中被比喻为赫拉克利斯的是北军将领温菲尔德-斯科特（Winfield Scott）。图中海德拉兽的身上写着 Secession（分裂），它长了七个脑袋，每个脑袋代表南方军的一个将领，他们的脖子上分别写着他们所犯的罪行。

　　下图中的海德拉兽也被作者称为 dragon。

　　乌克兰敌对双方的漫画家也都把这种多头怪兽称为 dragon。下面 2015年这张漫画的作者显然是乌东分裂势力的支持者，他把乌克兰政府军比喻为杜拉根兽。

　　下面这张 2022年的作品则把俄罗斯人比喻为杜拉根兽。

　　不久前，一位乌克兰画家把普京画成杜拉根兽，把他的敌人、乌克兰总统泽连斯基画成杀死杜拉根兽的英雄、圣人。由此可见，欧洲人即使势不两立，但是在一个问题上绝对是一致的：他们都把杜拉根兽视为魔鬼，用来象征自己的敌人。

　　一些中国学者认为杜拉根兽象征邪恶是非常久远的事情了，但是俄乌战争至今尚未结束，双方的宣传品都把对方比喻为杜拉根兽，这就足以说明问题了。

（黄佶，2022年10月5日）

相关链接：

俄乌战争双方都把敌人描绘成邪恶的杜拉根兽（dragon）

乌克兰总统泽连斯基被描绘为刺杀杜拉根兽的圣人

译龙为 Loong 实际使用案例（按分类排列）

--------------------------

（返回顶部）