杜拉根兽被英国艺术家用来象征敌对的教育模式

　　几百年来，欧美时政漫画家频频用杜拉根兽（dragon）来象征他们反对的事物。下图是十九世纪初英国漫画家的一幅作品，保存得非常好。

　　图中右侧的人物是 Andrew Bell，一个博物馆网站介绍这幅作品时说：“他是一位具有宗教倾向的教育倡导者，他面对一条喷火龙，而这条喷火龙在面对贝尔时用后腿站立。巨龙的背后是‘兰开斯特学校’，这是一座摇摇欲坠的废墟；代表约瑟夫兰开斯特倡导的非宗派教育。在贝尔后面的悬崖上，矗立着贝尔博士的宏伟建筑，它是教会和国家的光辉典范。”（https://www.rct.uk，原文为英文，谷歌翻译）

　　画面左侧的房子上写着 Lancaster's School（兰开斯特学校），杜拉根兽的爪趾上依次写着 Hypocrisy（虚伪），Vanity（虚荣），Misrepresentation（歪曲），Calumny（诽谤）。

　　盾牌上写的是 Religion（宗教），太阳的手臂上写的是 Marsh Clergy, Monarchist（马什牧师，君主主义者）。

　　画面右侧的山坡上写着 Church and State（教会和国家），山上的建筑上写着 Dr. Bell's School（贝尔博士的学校）。

　　在网上还可以看到这幅画的未上色版本。

　　Bell and the Dragon 这个作品名称很容易使人想到 Saint George and the Dragon（圣乔治和杜拉根兽），很多描绘英雄圣乔治杀死杜拉根兽的艺术作品都使用了这个名称。

（黄佶，2022年12月21日）

相关链接：

敌对双方都把对方比喻为杜拉根兽（dragon）：中国人最熟悉的几次历史性大冲突

雕塑汇总：天安门城楼上的龙和欧美街头的杜拉根兽

译龙为 Loong 实际使用案例（按分类排列）

--------------------------

（返回顶部）