中华儿女,为龙而忙:记那些呼吁和推动改译龙的人


首页 为什么是“龙的传人”? 信箱:1131376436@qq.com T: 13671606831 《译龙风云》

  

Loong 游巴黎:“幸会龙”杭州传统工艺创新展在法国开幕

  微信公众号“杭州文博会”7月7日报道:

  受法国亚洲当代艺术文化协会(ACA project for Asian Contemporary Art and Culture)邀请,2024年7月3日,杭州(法国)文化创意产业交流中心签约揭牌仪式在法国巴黎瓦齐尔画廊(Galerie Vazieux)正式举行。出席此次签约揭牌仪式的中方代表为杭州市委宣传部常务副部长、市文化创意产业发展中心主任龚志南等一行,法方代表为法国亚洲当代艺术文化协会创始人多里安. 雷恩克里克(Dorian Reunkrilerk)及其助理。此次签约揭牌活动不仅标志着杭州(法国)文化创意产业交流中心的正式启动运营,更为杭州在世界舞台增添了对外文化交流的新窗口。

  杭州(法国)文化创意产业交流中心落地瓦齐尔画廊(Galerie Vazieux),画廊创立于 1999年,专注于亚洲抽象绘画领域。2018年,画廊迁至卢浮宫街,毗邻皮诺收藏馆和卢浮宫博物馆,距离卢浮宫仅四百米,这一地理位置不仅彰显了其艺术地位,也为画廊带来了更多的国际关注。

  此次“幸会龙”杭州传统工艺创新展围绕“龙(Loong)”的主题设计搭建,汇聚了自然造物、晚峰书屋、卡方文化、空山时、方回春堂、问童子、东来也、仙龙掌 cactus loong、朱炳仁铜、戏颜等十余个中国手工艺创新品牌,呈现传统技艺,展现宋韵文化。展览为当地观众展示了中国传统手工艺创新设计的魅力和杭州文创品牌的风采,深化推动跨地域、跨品牌的文化交流与合作。

黄佶,2024年7月8日)

相关链接:

专题:外研社外语演讲大赛:Chinese dragon is good

【全民狂欢,创造历史】Loong 纷纷空降购物中心等公共场所

Loong 在国际社会的应用情况汇总

公共传播实战录:我们是 Loong 的“传”人(黄佶)

推广 loong 的广告(黄佶)

译龙为 Loong 实际使用案例按分类排列


返回顶部


返回首页      《译龙风云——文化负载词的翻译:争议及研究》全文免费下载