“龙”的英文应该翻译成 loong

返回首页  为什么是“龙的传人”?  投稿信箱:1131376436@qq.com  《译龙风云》

  

Loong 上了国际新闻:中国禁止出口龙芯 Loongson 芯片

  刚才看到中文媒体报道此事,上网一查,是去年年底的旧闻。

俄罗斯“生意人报”网站,2022年12月13日

谷歌翻译

英文媒介网站,2022年12月14日

(黄佶,2023年4月8日)

相关链接:

  2006年11月20日,中国科学院计算所宣布自主研发的通用 CPU(中央微处理器)集成电路芯片“龙芯”的英文名 Godson 改为 Loongson

专题:2024 是 Loong 年

译龙为 Loong 实际使用案例按分类排列

--------------------------

返回顶部


返回首页      《译龙风云——文化负载词的翻译:争议及研究》全文免费下载