乌克兰漫画家把俄罗斯法西斯等比喻为杜拉根兽（dragon）

Oleksiy Kustovsky，2022年8月16日

　　图中的杜拉根兽有四个脑袋，最大的那个脖子上写着 Russian Fascism（俄罗斯法西斯），头上戴着钢盔帽，拿着冲锋枪对写着 Ukraine（乌克兰）的界牌疯狂扫射，尾巴上戴着的袖箍中间画着字母 Z，这是俄罗斯入侵乌克兰军队的标志；杜拉根兽尾巴末端通常有一个毒刺，图中画的是一家俄军的飞机，正在发射导弹。杜拉根兽的背鳍之一是克里姆林宫的尖顶，两个翅膀是杜拉根兽的标配。乌克兰的土地上有很多骷髅，这显然是在抨击俄罗斯对乌克兰的侵略。

　　杜拉根兽的四个脑袋都在喷火。其余三个脑袋的脖子上挂着的牌子上分别写着：Good Russian Tourists（好的俄罗斯游客，头戴遮阳帽和太阳眼镜，嘴里还叼着一只行李箱），Good Russian Workers（好的俄罗斯劳工），Good Russian Oppositionists（好的反对派，戴着无檐帽和眼镜，代表政客或文人）。

　　边境线的左边是欧盟（EU）地区，画着巴黎的埃菲尔铁塔和凯旋门。

　　漫画的意思可能是：俄罗斯侵略乌克兰时，俄罗斯去欧盟地区的游客、劳工，甚至俄罗斯国内的反对党人，虽然是平民，不是军人，没有来乌克兰杀人放火，是“好的”人，但是实际上也是俄罗斯战争机器的一部分，对俄罗斯的侵略行为负有一定的责任。

　　8月12日，爱沙尼亚宣布禁止俄罗斯游客入境，波罗的海沿岸其它国家也在计划这么做。这幅漫画应该与此有关，作者可能在呼吁欧盟完全切断和俄罗斯民间的来往。

　　在发表这幅作品的漫画网站 cartoonmovement.com 上，作者姓名前面有一面乌克兰国旗，本文也复制过来了。

（黄佶，2022年8月28日）

相关链接：

俄乌战争双方都把敌人描绘成邪恶的杜拉根兽（dragon）

译龙为 Loong 实际使用案例（按分类排列）

--------------------------

（返回顶部）