短视频：新冠病毒之杜拉根兽是如何消失的

　　2020年，新冠病毒肆虐全球，非政府组织 Direct Relief（直接援助）制作了一个动画片，名为 How The COVID-dragon Disappears（新冠病毒之杜拉根兽是如何消失的），长度为一分半钟。一个网页这样介绍这个短视频。

In the short animation "How The COVID-dragon Disappears", a young boy living in a world of fear, realizes that he can play an important part in helping to slay the scary COVID-dragon and draws a story to go with it. The story, which is told as a lilting poem, imagines a brave knight in shining armor riding off into the forest to make the world safe again as everyone in the community does their part at home.（在动画短片《新冠病毒之杜拉根兽是如何消失的》中，一个生活在一个充满恐惧的世界中的小男孩意识到，他可以在帮助杀死可怕的新冠病毒杜拉根兽方面发挥重要作用，并为此画了一个故事。这个故事以一首轻快的诗词的形式讲述，想象一个穿着闪亮盔甲的勇敢骑士骑进森林，让世界再次变得安全，而社区里的每个人都在家里尽自己的一份力。）

　　这个骑士实际上是一个女医生，她代表着千千万万各行各业的人们，齐心协力战胜了新冠病毒。视频网址是：https://laughingsquid.com/boy-helps-knight-slay-covid-dragon/

　　下面是视频截图。

（黄佶，2022年12月30日）

相关链接：

专题：冠状病毒和龙（loong）与杜拉根兽（dragon）

译龙为 Loong 实际使用案例（按分类排列）

--------------------------

（返回顶部）