“THINKBIG 大胆”设计公司推出 2024 龙年“久福”挂饰

　　介绍词写道：

　　原创龙年挂件，葫芦在手，财源福气滚滚来
　　THINKBIG 大胆新品上线，2024龙年“久福”挂饰

　　设计师以葫芦为设计灵感进行延伸，我们将祝福藏进挂饰里

　　LOONG 是“龙”的意思，也与 LONG 谐音
　　LOONG BLESS，愿“福禄”&“财气”，常伴在你的身边～

　　有两款颜色可选：紫定能行、粉红新贵

　　-----------

　　设计者巧妙地利用了 loong 来自 long（龙的汉语拼音）、后者又和 long（英文单词，长，久）拼写相同这个特点，一语双关，Loong Bless 既有“神龙保佑”的意思，也有“长久祝福”（久福）的意思。这个创意和长龙航空公司英文名 Loong Air 有异曲同工之妙。

（黄佶，2023年11月2日）

相关文摘：

　　在国内，名字最艺术的应该是浙江的长龙航空，它的英文名字叫做“Loong Air”。（谢天谢地，它没有叫“Long Dragon Airlines”！）

　　（techerw：航空公司英文名称趣味谈，拉上窗帘，2019年9月20日）

相关链接：

Loong 的应用实例：浙江长龙航空（Loong Air）公司

专题：2024 是 Loong 年

译龙为 Loong 实际使用案例（按分类排列）

四十三年的持续努力，中国学者论译龙：

　　跨世纪的先见之明：中国学者论译龙（1980年 - 1999年）

　　绝无仅有的异口同声：中国学者论译龙（2000年 - 2005年）

　　译龙风云拉开帷幕：中国学者论译龙（2006年 - 2014年）

　　大多数人选择 Loong：中国学者论译龙（2015年 - 2023年）

--------------------------

（返回顶部）