龙 Loong 网受到赞扬

这次邂逅 www.loong.cn，我几乎是被震惊了

by 锅米 （http://blog.sina.com.cn/u/4a0633ab01000508）

　　外语就是这样一个东西——很重要，但似乎也没啥意思。陈丹青先生怒陈外语给中国的人文教育带来的问题，我就觉得有道理的很。比如这次邂逅 http://www.loong.cn/，我几乎是被震惊了。原来一个小小的英文单词“Dragon”在轻而易举的摧毁我们几十亿人正一起努力塑造的民族形象！

　　大家必须要去网站上看看，真的是要行动起来的时候；同时我也要向站点的发起人表示敬意，这样的工作太有意义了。

　　我目前的行动就是，将 Loong 这个英文单词用于正在设计的一个酒包装上面，随着这些白酒远销海外，让我们真正的 Chinese Loong 名扬天下！

…………………………………………………………………………………………………………

　Loong!

by santknight （http://blog.sina.com.cn/u/3e3c2ddf010005i9）

　　以前和朋友讨论过我们的“龙”在游戏里，文学里，翻译成英文的 dragon 非常不合适，西人说的 dragon 是貌似恐龙，有翅膀，会喷火的 monster，往往代表邪恶，而我们的龙是神龙，是有神性的图腾，我们自称是龙的子孙。

　　偶尔发现实际好多人也都这么想，还有热心者建了一个为中国龙正名的网站，建议中国龙翻译成 Loong，我支持，非常棒！
　　http://www.loong.cn/

…………………………………………………………………………………………………………

“有一个网站很值得一看”

《新发现》论坛 → 编读往来 （http://www.sciencevie.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=4&id=44）

……。说到中国龙，有一个网站倒是很值得一看，那里呼吁为中国龙正名，它不是西方文化意义上极具邪恶和妖魔气息的 Dragon，而应该有一个新的健康的译名：Loong。详见：http://www.loong.cn/

…………………………………………………………………………………………………………