“Loong”在民间的三则新应用

　　中南大学龙狮协会办公室新处即将挂牌，关于协会的英文名字，争议不断，最后龙狮协会的会员们经过讨论决定参考中国大学生龙狮协会秘书长黄益苏教授的意见，将龙译为新单词“Loong”而废除旧式翻译法“dragon”。龙的正名~ 希望更多人关注！

　　……

http://www.csulongshi.com/wangye/kuaixun/gaofeng.html

---------------------------------

七月小洛：大航海时代的异国恋曲（引子）

转载自：网游先锋【2006年11月6日】
http://www.1t1t.com/html/zhuanqu_1/dol_587/jingyan_589/2006-11/1162777368.html

　　……

　　果然，在一队卫兵的护送下，一个身着白色礼服的青年女子缓缓的向米卡尔的“loong”号走了过来，还时不时的与旁边的官员说笑着，女子很年轻，有着一头橘色的发辫，和她的名字一样美丽，可爱的小鼻子上面，一对蓝色的大眼睛，透漏着大海一样的神秘。

　　米卡尔在船边站好，当女子走到他旁边微笑着看他的时候，他有些慌乱了，但曾经在骑士团的礼仪训练促使他迅速的摆脱了尴尬，绅士般的鞠躬后说道：“很荣幸送您回国，我是“loong”号舰队的舰长——米卡尔·仑德爵士，愿意为您效劳！”说罢，礼貌的伸出右手。

　　……

　　ps.关于米卡尔的旗舰“loong”号

　　这个英文的意思是中国的龙并非“dragon”。

　　因为在英国“dragon”的翻译虽然也叫龙，却是指西方传说中的恶龙，就是那种喷火带翅膀的龙。

　　我们中国的象征——中国龙，怎么能用“dragon”这个肮脏的字眼。为了祖国，偶把主人公旗舰的名字命名为“loong”。

----------------------------------

http://www.brinugoodluckcn.com/Sandalwood_Loong.html

Sandalwood Loong,the best Feng Shui element 檀香木龙

" Feng Shui ", this ancient Chinese practice, is a kind of the Chinese traditional culture. GOOD FENG SHUI will help you keep your mental and physical capacity at its peak, improving your ability to deal with life situations.

" Loong ", the symbol of the Chinese culture, is a benevolent and inoffensive creative! When the Loong is staying in your home, your office and anywhere you are, the GOOD FENG SHUI must be around you!

Small Tips:

Why the Loong (Dragon) is carved on the sandalwood ball, flower-basket and gourd?

Loong (Dragon) Ball is the soul of the Loong. It is a priceless treasure in China. When you touch it, you will be always auspicious! Now our sandalwood ball is the Loong Ball!

The best place to hang the Sandalwood Loong is from your door entrance, windows, at the side of your bed, or inside a vehicle or in fact anywhere that you want to enhance the representation of health and potential for success.

Here please find our all kinds of Loongs for you!