“龙”的英文应该翻译成 loong

返回首页      《译龙风云——文化负载词的翻译:争议及研究》全文免费下载

  

翼龙(Wing Loong)多用途侦察攻击无人机

  2011年6月,中国航空工业集团公司在巴黎航展上展出“翼龙”多用途侦察攻击无人机,该机外文名是 Wing Loong。

局部放大

局部放大

(黄佶,2022年4月20日,不断补充)

相关链接:

“翼龙”横空出世,中国巨龙(LOONG)重新飞向世界(王号

翼龙(Wing Loong)侦查打击无人机的徽章曝光

翼龙 2(Wing Loong II)军用无人机模型亮相国际航展

--------------------------

返回顶部


返回首页      《译龙风云——文化负载词的翻译:争议及研究》全文免费下载