龙与 DRAGON 无关，而与西方的上帝有某种兄弟关系

（原题：我们是 LONG 的传人，不是 DRAGON 的后代）

李昂

（来源：http://www.laziofly.com/viewthread.php?tid=31360）

摘要：首先总结了三本词典对于 DRAGON 的解释，然后简列出国人对龙的感情，最后说明西方凶恶的 dragon 与中国的 LONG 无关。

相关关键字: dragon long 传人 后代

Dragon（美国通用词典）
n.（名词）

A mythical monster traditionally represented as a gigantic reptile having a lion's claws, the tail of a serpent, wings, and a scaly skin.
一种传说中的怪物，一般被描述成有狮爪、蛇尾、翅膀及带鳞的皮肤。

A fiercely vigilant or intractable person.
严密警戒的人：相当警惕或难以驾御的人

Something very formidable or dangerous.
可怕或危险的东西

Any of various lizards, such as the Komodo dragon or the flying lizard.
蜥蜴：蜥蜴中的一种，如巨蜥或飞蜥

Archaic A large snake or serpent.
【古语】 大蛇，蟒蛇

语源：
from Latin DRACON [large serpent]
源自 拉丁语 DRACON [大毒蛇]

（记忆：DRAGON = DRAG + ON：在天上拖着长长尾巴的动物。）

DRAGON（朗文）
n.（名词）

1、a large imaginary animal with wings and the power to breathe out fire.
传说中长有翅膀并且能够喷火的巨大的怪物。

2、a fierce bad-tempered old woman。
性情爆烈的老妇人。

DRAGON（牛津词典）
n.（名词）

imaginary ()
1、imaginary animal with wings and claws,able to breathe out fire.
长着翅膀和爪子的能够喷火的动物。

2 、 fierce person,esp a woman.
凶恶的人（尤指悍妇。）

　　综上所述：在西方人认为 DRAGON 是：

　　1、一种传说中的怪物，一般被描述成有狮爪、蛇尾、翅膀及带鳞的皮肤且能够喷火的动物。是一种凶残、危险的动物。

　　2、若指人则是凶恶的人，（尤指悍妇、婆妇、母夜叉。）

　　中国的 LONG = IMPERIAL。

imperial
adj.Abbr. imp.（形容词）缩写 imp.

Of, relating to, or suggestive of an empire or a sovereign, especially an emperor or empress:
帝国的，皇帝的：帝国的或君主的、与帝国的或君主有关的、暗示帝国的或君主的，尤指皇帝的或女皇的：

imperial rule; the imperial palace.
帝国统治；皇宫

Ruling over extensive territories or over colonies or dependencies:
宗主国的：统治广大领土或殖民地、自治地的：

imperial nations.
宗主国

Having supreme authority; sovereign.
最高权力的，至尊的：有至高无上的权力的；最高的

Regal; majestic.
皇家的；庄严的

Outstanding in size or quality.
特大的；特级的：在大小或质量方面出众的

Of or belonging to the British Imperial System of weights and measures.

度量衡英制的：度量衡英制的或属于度量衡英制的
n.（名词）

An emperor or empress. 皇帝或女皇

The top of a carriage. 马车的车顶

Something outstanding in size or quality.
特大号，特级品：在大小和质量方面出众的事物

A variable size of paper, usually 23 by 33 inches.
纸张尺寸，通常是23×23英寸

A pointed beard grown from the lower lip and chin.
帝髯：蓄于下唇和下巴的一小绺胡须

imaginary = imagine + ary = image + in + ary (image: 象征,幻象. from Latin ima)
(记忆：在人们脑海中幻想的一种东西是虚构的、假想的。)

　　再看看我们中国人眼里的龙（LONG）。

　　1、龙王，龙王庙，龙王爷。东海龙王，东海龙宫，在干旱的时候人们祈求龙王降雨拯救百姓。在河边的人们祈求龙王不要用洪水淹没百姓。

　　2、皇帝是真龙天子，皇帝穿的是龙袍龙服、坐的是龙椅、睡的是龙床、乘的是龙辇。我们是龙子、龙孙。

　　3、有些地方有龙舟赛、舞龙胜会。

　　4、祝贺别人结婚是说人家是：龙凤成双，龙凤胎，我们男人是龙女人是凤。

　　综上所术：我们中国人眼里的龙（LONG）是：

　　是历来皇权的象征，是一种圣物。相当于西方人心中的上帝。所以我们应该告诉西方人我们中国的龙（LONG）与你们的 DRAGON 无关，而与你们的上帝有某种兄弟关系！！