工厂安全生产海报：败血症被比喻为杜拉根兽

　　杜拉根兽（dragon）常被艺术家用来象征各种负面事物，包括各种病毒。最近发现一张海报，把败血症（septicaemia）比喻为杜拉根兽。

　　图中杜拉根兽的脖子上写着 septicaemia（败血症），它张牙舞爪，口吐火焰，张开巨大的蝙蝠肉翅，咄咄逼人。一位武士手持盾牌和长剑，严阵以待。

　　海报上方的文字是 Let First Aid be your shield（让救急救护成为你的盾牌），底部的文字是 Let this sign be your safeguard（让这个标志成为你的安全卫士）。

　　这幅海报在 1940年代二战时期被张贴在工厂车间里。应该是提醒工人受伤后及时消毒包扎，以免患上败血症。

（黄佶，2022年11月11日）

相关链接：

杜拉根兽长期被用来象征各种疾病和病毒

译龙为 Loong 实际使用案例（按分类排列）

--------------------------

（返回顶部）