返回首页  为什么是“龙的传人”?  投稿信箱:1131376436@qq.com  《译龙风云》

  

又一应用:龙行天下 Loong in Universe 酒

  龙行天下公司出品的“神州龙”译龙为 Long,最好能和公司名称的译龙方法统一起来。

  2009年出品的一个品种,获奖标志把“龙行天下”译为 Long Walk World 了。

  但是后来改了过来。

  部分产品图片很像是效果图,欢迎大家提供实物照片。

  有一个“龙月”酒,虽然译龙为 dragon,但是包装设计得很酷,可供其他龙酒设计者参考。

(黄佶,2022年9月14日)

相关链接:

译龙为 Loong 实际使用案例按分类排列

--------------------------

返回顶部


返回首页      《译龙风云——文化负载词的翻译:争议及研究》全文免费下载