“龙”的英文应该翻译成 loong
首页  导航地图  论坛  为龙正名  媒介  No Dragon  对龙的误解  Loong 的英文解释  Loong 的应用实例
  

新闻:为 Loong 而疯狂:全球最长的域名在中国诞生

  一个支持把龙翻译为 Loong 的网友近日在龙 Loong 网论坛发表了自己的创意,他为响应“请为中国龙做一件实事”的号召,注册了一个有 56 个“o”字母的 loong 域名(www.loooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooong.cn),并建立了网站。他解释说:56 个“o”字母象征着中国的 56 个民族,有着 56 个“o”字母的 loong,象征着 56 个民族都因身为 Loong 的传人而倍感骄傲。他还计划将此域名申请“全球最长的域名”,以此使全世界的朋友认识和接受 loong 这个新单词。目前还不知道该位网友的姓名及其它情况。

  以下为网站 www.loooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooong.cn 的截图(2007年4月13日)。该网站的管理员留名为“情花鹜”,联系信箱为 Loong@QingHuaWu.cn 和 QingHuaWu.cn@Gmail.com。

  为了体现新单词 Loong 的两个 o 字母代表了龙的两只眼睛,该网站首页中央 Loong 的两个 O 字母中的小黑圆会随着鼠标的移动而移动,就好想一双眼睛在盯着鼠标、一起移动(该功能仅在原网页中有效)。



(原始信息来源:http://www.loong.us/bbs/showthread.asp?threadid=609

(黄佶整理并报道,2007年4月13日)

  


首页  导航地图  论坛  为龙正名  媒介  No Dragon  对龙的误解  Loong 的英文解释  Loong 的应用实例
龙 Loong 网主编信箱:mail@loong.cn
* 题图装饰背景图片取自荷花塘网站