借助动画片“福娃奥运漫游记”为龙平反

百集大型动画片《福娃奥运漫游记》创意大赛活动

活动宗旨：
　　宣扬奥林匹克精神，体现“人文奥运、绿色奥运、科技奥运”，并通过动画这一独特的艺术形式推动奥运宣传，凝聚公众广泛参与奥运的热情。

主办单位：北京电视台

----------------------------

入围作品 0642 号作者西旭自述创意思路和故事梗概

原载：梦网家园 >> 福娃剧本大赛畅评
原标题：200个人自己给自己投票
地址：http://home.monternet.com/viewthread.php?tid=736572

　　我是入围作品 0642 号创意的作者，我很热爱传统文化。人们不喜欢传统不是传统不好，而是人们没有将传统的精彩展示出来。

　　就拿福娃为例，很多人都因龙没有入围而沮丧甚至恼火。可奥组为给出的理由是，“龙在西方是邪恶的意思”。这理论我无法赞同，因为西方的龙和中国的龙根本不是一种东西，除了鼻子有些像以外就不再有共处。将两者翻译成同一意思只不过是早期翻译工作者的一个失误，可我们却因这个失误而蒙受损失。因此我在我的创意加入了龙的角色，希望借助这个世界性的奥运会为中国龙进行平反。

　　以下是我的创意，希望大家发短信投票。

　　发送短信 fw0642 到 2008 进行支持。

　　创意：创意思路——第29届北京奥运会的吉祥物“福娃”共有五个，是从参选作品中进行加工更改而来的。而在没有被选中的作品中也有不少是非常好的，例如“拨浪鼓”、“东北虎”、“金丝猴”以及由于不同国家风俗问题而被换下的“龙”。为了鼓励参与者的精神，在本故事创意中加入它们的角色。

　　“龙”是中华民族的象征，代表着神圣和正义。中国人民也都以“龙的传人”自居。而本届奥运会没有让“龙”成为吉祥物，是源于在西方国家“龙”是邪恶的象征。可无论是从外形还是本身的含义上来讲，中国的“龙”与西方的“龙”都有很大区别，他们唯一的相同恐怕只是名字。两种本不相同的物种区被叫成同一名字，这只能说明这是早期翻译工作者的严重失误。而我们却只因为这么一个失误使得中华民族的象征无法作为那就太可悲了。

　　因此本创意会为龙平反，在奥运会时借助“福娃奥运漫游记”对全世界为龙平反。故事中“龙”会以福娃的第六位成员“辰辰”的身份显现，而在本动画翻译中“龙”直接以“LOONG”的读法出现，以确保和“DRAGON”进行区分。借机会向世界推广“LOONG”的读法，促进中国文化部向国际教科文组织发表“龙 LOONG”的正确读音。剧本创意的灵感来源于“十二生肖”和“西游记”。

　　创意总述在第28届雅典奥运会闭幕式上，希腊女神雅典娜宣布召集第29届奥运会的吉祥精灵。成千上万的和平鸽将消息传到中国，传到四合院屋檐下燕子“妮妮”，竹林里的大熊猫“晶晶”，神秘的敦煌壁画中的火焰图“欢欢”，长江中的鱼“贝贝”，青藏高原的藏羚羊“迎迎”，海边的小龙“辰辰”以及工厂中的“拨浪鼓”等精灵的耳朵里。

　　于是，精灵们便开始努力出发。在出发前间接介绍各个精灵的出处，同时展示中国传统文化。经过一番努力后，一部分精灵（吉祥物参选中的优秀作品，外加一部分用来作反面的精灵）开始向雅典出发。在出发时他们得到和平鸽的消息，在一路上将会有很多的橄榄枝，每个精灵在每个有橄榄枝的地方只能得到一根，最后得到橄榄枝的数量和抵达雅典神殿的名次将是评选吉祥精灵的主要标准。

　　在行进中有的精灵作弊多拿了橄榄枝，而等到下一个关卡时，就会发现每个地方的橄榄枝都是有标记的，这些作弊者就会被淘汰。五福娃和龙“辰辰”成为好友一同前进。在行进中精灵们会遇到各种关卡，考验他们对奥运的知识，并同时展示奥运文化。福娃中代表各种运动项目的福娃解决自己擅长运动的问题，火娃解决奥运文化知识的问题，龙“辰辰”解决雅典神话的问题。在解决问题时各自只是进行主要解决，而其他精灵也可以进行解决，以避免个体能力偏重不协调。奥运问题决不能以某某人提出，回答对就让路通过的方式体现。

　　分集创意剧本仍采用“福娃奥运漫游记”的名称。

　　第一集：

　　28届雅典奥运会正在开闭幕式，一个四合院里的人正在看电视转播。在这家人屋外有一个人工的鸟巢，里面住着的燕子“妮妮”在透过窗子看电视。希腊女神雅典娜宣布召集奥运吉祥精灵，成千上万的和平鸽飞向中国，燕子“妮妮”借助电视成为神州第一个得到“吉祥物”消息的精灵。“妮妮”小院子里其他的动物喊“我要去做奥运吉祥精灵”。

　　第二集至第十九集：从妮妮开始每三集介绍一位福娃从得到消息、准备出发，与困难斗争，准备盛装（福娃头饰）。十七至十九集讲龙“辰辰”和所有精灵都是带着为自己种族争荣耀的任务前进。

　　第二十集至第三十集：其他吉祥物参选中的优秀作品，得到消息并迅速出发。外加一部分用来作反面人物的精灵，用较少的篇幅介绍。本十集可以掺杂在二至十九集中。

　　第三十一集至第三十五集：所有精灵到海边得到和平鸽关于“吉祥物规则”的消息后，开始向希腊出发。途中遇到困难，大家互相帮助，五位福娃以及龙“辰辰”成为好友。

　　第三十六集至第七十集：精灵在希腊接受考验并一直向雅典前进，已有不少精灵被淘汰。

　　第七十一集至第八十集：五福娃和龙最早进入雅典，但希腊神见到龙“辰辰”时管他叫“DRAGON”说他很邪恶，阻止其前进。五福娃向希腊神解释“辰辰”是“LOONG”。可希腊神得知“DRAGON”是人类对中国龙的翻译，神更注重于人类的理论，不但不同意“辰辰”继续前进，并派圣斗士追杀“辰辰”，而五福娃决定保护“辰辰”。因此六精灵又远离了雅典。不过经过努力，大家已经稍稍改变了圣斗士的看法。

　　可就在这时印度洋发生海啸，人类遇到重大灾难。印度佛与中国神在唐朝时就有交往，一只老海龟带来龙王的消息，放弃为龙族争夺荣誉的机会，叫“辰辰”去协助佛镇守海洋。由于保护人类是所有龙的使命，并且只要自己退出五福娃就可以继续前进。因此龙“辰辰”选择退出前进的队伍，去镇守印度洋。这件证明了“辰辰LOONG”的身份与邪恶“DRAGON”毫无关系。并使得希腊神同意派和平鸽到各地为中国龙“LOONG”进行名称的更正。由此龙族得到了比荣誉更重要的东西。

　　第八十一集至第九十五集：五福娃继续前进，与猴子一同抵达雅典神殿见到雅典娜。

　　第九十六集至第一百集：大家的橄榄枝不相上下，五福娃决定作为一个团体尝试向雅典娜申请。可猴子是精灵中最像人类的，虽然最聪明可是也有着人类最基本的本性“自私，贪婪”。所以不同意五福娃的邀请，最终使五福娃成为“奥运吉祥精灵”。

　　内容详细建议：

　　关于奥运知识关卡：每两三集为一关，也可以叫做考验，就是一个奥运知识。奥运问题的考验决不能以某某人提出，回答对就让路通过的方式体现。考验方式可以参考一下美国电影“国家宝藏”中对于美国历史的讲述。

　　比如，福娃来到希腊某地，发现一个岔路口，每个路口都有一样东西。只有选择正确的路才可以得到橄榄枝，否则不会得到，甚至会被淘汰。而这里是某项运动的发源地，有与这运动有关的人，恰好和一个路口的东西有关。那路口就是最佳通道。

　　关于福娃得到消息至出发：“妮妮”得到消息后，向院子里的人叫喊自己要当吉祥物。小老鼠劝她不要做梦，因为她是孤儿，人类捡了她并给她做了鸟巢固定在院子里，而她没有父母所以还不会飞，但是她会走路。于是她向落在院中的麻雀请教，向邻居的鸽子请教（展示中国人的养鸽民俗）躲避大花猫，去动物园向老鹰学习高深的飞翔技艺。最后使大花猫钦佩，成为第一个与猫交朋友的燕子。临走时，花猫把主人给它的袖珍风筝玩具送给了“妮妮”。

　　关于橄榄枝：五福娃与龙“辰辰”来到一个悬崖，下面是湍急水流，只有两根过对面山的铁链。鱼娃“贝贝”说即使掉下去也不会有危险，只不过就会失去前进的资格。龙“辰辰”和燕娃“妮妮”都会飞，只不过“妮妮”是用翅膀飞，“辰辰”是变出云彩直接在上面跑。

　　另四个福娃过铁索时，熊猫“晶晶”掉了下去，火娃“欢欢”为抓他也下去了。而龙“辰辰”的云彩只能接住自己，两个福娃都漏了下去。由于“欢欢”绝对不能沾水，“辰辰”踩着云彩先去接他。而因为“晶晶”太沉了，去接他的燕子“妮妮”抓不住使他掉到了水里。鱼娃“贝贝”跳到水里救“晶晶”，而“妮妮”去接“欢欢”在飞回悬岩时两福娃在峭壁上各拿到一根橄榄枝。而“晶晶”和“贝贝”也在水里个得到了一根橄榄枝。

　　龙“辰辰”先是在峭壁上救了“欢欢”后又到水里把“贝贝”和“晶晶”接上来，所以他两根橄榄枝都得到了。而六个精灵成功过了悬崖他们各自都可以得到橄榄枝。

　　关于“欢欢”的第二方案：在分集创意中，第一集是吉祥物的消息发放，燕子“妮妮”最先得到消息。而关于“欢欢”的身份介绍可以有第二个方案。第一集是古代，希腊商人来到中国，而非常巧合的是希腊商人丢了火石，他们只得用延续火种的方法不让火熄灭。就这样希腊的被带到了中国，由于他们不会用“火捻子”希腊之火一直被带到了敦煌。当时那里正在绘制敦煌壁画，中国人请商旅们进洞参观。希拉商人进洞时正好洞里煤油用光了，中国人去取煤油。而希腊商人为画匠用希腊的火照亮，画匠画下了圣火的图案而这时“欢欢”也诞生了。

　　洞中的火把变成28届奥运会闭幕式的火把，故事情节进入原方案的第一集。（由于第二方案可能会有历史有冲突，所已仅作建议。）

2006年9月13日