又一应用：龙吧 Loong Bar（北京 JW 万豪酒店）

　　十四年前，Chinadaily（中国日报）就介绍过北京龙吧。

　　Long and short 这个习语的意思有点像中国的“家长里短”，意思是“概要”，“总的情况”。外国人在夸张一个东西或时间很长时，经常把 long 写成 loong。这里，Loong 恰好又是“龙吧”的英文名。

　　下面这篇文章中对 Loong 这个词做了短注释：pronounced like a Chinese dragon（它的发音像中国的“龙”）。

（黄佶，2022年6月7日）

相关链接：

译龙为 Loong 实际使用案例（按分类排列）

--------------------------

（返回顶部）