返回首页      《译龙风云——文化负载词的翻译:争议及研究》全文免费下载

  

又二应用:新飞龙 Sun Fei Loong 和 Sin Fei Loong 餐馆

  两家饭店的中文名都是“新飞龙”,都译龙为 Loong,但是“新”的译法不同,一个是 Sun,一个是 Sin。两家饭店都在马来西亚。

(黄佶,2022年3月日)

相关链接:

译龙为 Loong 实际使用案例

--------------------------

返回顶部


返回首页      《译龙风云——文化负载词的翻译:争议及研究》全文免费下载