返回首页      《译龙风云——文化负载词的翻译:争议及研究》全文免费下载

  

又一应用:麦乔龙 MajorLoong 皮具

  1999年,王少金先生移民意大利。在陌生的他乡,小伙子因为移民的花费过大,使得他的生活捉襟见肘,他曾一度当服务生、厨房工谋生。而正是天赐的巧合,当服务生的小伙跟加洛先生有了第一次接触。随后被加洛先生收为缝纫学徒。

  小伙子对加洛先生的感恩、对缝纫的热爱、对皮革的痴迷、对皮革艺术的追求,让他一干就是十年。十年的皮革亲密接触让他更懂皮料、更懂意大利人对奢华皮革手工艺制作的要求、更懂意大利人对贵族品味的追求。

  2008年底,金融风暴席卷全球,皮料加工厂因此被迫叫停。这个来自中国潮州的小伙,逆势而上,把工厂里面的几个好友聚集起来,重新开启了属于自己的一片新天地。

  2009年初,在意大利时尚之都——米兰,王少金先生创立麦乔龙(MAJOYLOONG)品牌销售店。

  2009年,王少金先生在亲友的帮助下,在广州设立麦乔龙品牌中国区运营总部,并把加工生产的技术、原料引入中国。

  2011年,1月1日。麦乔龙品牌正式在淘宝商城开设麦乔龙旗舰店!

  MAJOYLOONG 麦乔龙是一家集销售门店、自主设计研发、自主生产工厂、大型仓储为一体专注于箱包领域的国内外贸易企业,坐拥三大设备先进、管理规范化的大型生产工厂,拥有箱包领域近二十年的生产加工经验,近百名经验丰富的皮革手工匠,公司人员规模达五百多人,曾为国内外知名品牌提供代工生产,原材料代购、仓储中转等服务。

  资料来源:品牌网,https://www.chinapp.com/gushi/48520

(黄佶,2022年3月2日)

相关链接:

译龙为 Loong 实际使用案例

--------------------------

返回顶部


返回首页      《译龙风云——文化负载词的翻译:争议及研究》全文免费下载