美国总统罗斯福取消禁酒令被比喻为大战杜拉根兽

　　在欧美文化中，杜拉根兽象征邪恶，经常被用来象征敌人。1932年，民主党人富兰克林．罗斯福竞选总统，把开放酒禁作为政纲之一。德国漫画家把罗斯福总统的行为描绘为挥剑大战禁酒令杜拉根兽（Drachen，对应 dragon 的德文单词）。

　　漫画上下两行德文的意思是：“美国新总统罗斯福大战禁酒令之杜拉根兽”。

　　在欧洲神话传说中，杜拉根兽经常要掳夺和吞噬年轻女性，有很多武士杀死杜拉根兽、拯救被掠女性的故事。图中酒瓶被画成了一位女性，身缠铁链。因此，罗斯福杀死禁酒令杜拉根兽之后就能把这位女子解救出来了。

　　酒瓶上写着 Old Whisky，可能是指在禁酒令颁布之前美国最畅销的威士忌酒 Old Crow（老克劳，老乌鸦）威士忌。

（黄佶，2022年7月4日）

相关链接：

敌对双方都把对方比喻为杜拉根兽（dragon）：中国人最熟悉的几次历史性大冲突

--------------------------

（返回顶部）