我为什么没有另取一个英文名字？

原标题：网民呐喊：为什么我没有英文名字？　　作者：Flychina，2009年3月23日
http://news.zol.com.cn/126/1267018.html

　　接连几天，去了多家企业面试。其中每到一个外企，第一个问题都是：你有英文名字么？遇到这样的问题，我都是回答，“有，ZHAO Xun。Z-H-A-O-X-U-N”。这时候，有的 HR 会比较困惑，眼神里透露着“我的意思是 English Name”的讯息。

　　我知道，在外企中，中国人都要起个外国名字，方便彼此称呼。像之前在国企或者民企，我们都叫李总、王总、张工、赵部长……，外企的文化是直接叫名字，steve、erica、alex……，而像 魏 OO 这么个性的名字，太特殊，比较偏门，不过也符合逻辑，想必也只有中国人才能干的出来。不过这里我并不想说外企文化上的问题。

　　这种直呼其名的方式我晓得它的好处，但是，我不喜欢别人叫我一个我没反应的名字，也不想培养这样一个巴普洛夫反应。且不论这种名字签下去有没有法律效力，我着实不希望别人记住的我，是一个并非爹妈给的陌生名字。所以特别羡慕姚明、孙继海，因为每次看球时，主持人都直接喊他们Yao Ming、Sun Ji Hai，而不是一个英文名字，也不是姓名颠倒过来的外国念法。

　　我知道英语的普遍流行源于英国在一百年前的空前强大，现如今最先进的科技文献都是英语的，所以我们要学英文，要看懂最先进的东西，学以致用，师夷长技。这话是徐小平说的。我不排斥喊别人英文名字，只是我不希望自己有那样的名字。我能理解为什么马云叫 Jack Ma，李开复叫 Kaifu Lee，不过，只是，我不想被人这样记住。

　　我希望，龙就叫 Long，而不叫 Dragon；

　　我希望，长城叫 Chang Cheng，而不叫什么 Chang Cheung 或者 GreatWall；

　　我希望，旗袍叫 Qi Pao，而不叫 Cheongsam；

　　我希望，不折腾就翻译成“Bu Zhe Teng”，而不要再折腾；

　　……

　　如果说这是输出价值观的表现，我也希望我能给我周遭的人输出这样一个起码的价值观：我叫 ZHAO Xun，Z-H-A-O-X-U-N。

　　如果说我骨子里有中华民族的血缘和传统，恐怕也是体现在这儿了吧！