又一应用：数字艺术品 Loong Amulet

　　网页上写道：

　　In the ancient East, there used to be 8 dragons (Loongs) living in the ocean. Until one day, a demon appeared and dried out the lands. The drought made the world a living hell. In order to get water, people sacrificed their lives to the demon. Seeing this, the 8 dragons flew out of the ocean to fight the demon. The demon was defeated. But the dragons also disappeared. In order to commemorate them, people built statues of the 8 dragons. They also made amulets for protection and luck.

　　谷歌翻译的结果是：在古代东方，曾经有八条龙（Loongs）生活在海洋中。直到有一天，一只恶魔出现，使这片土地变得干燥。干旱使世界变成了人间地狱。为了得到水，人们将自己的生命献给了恶魔。八龙见状，从海中飞出，与恶魔战斗。恶魔被打败了。但龙也消失了。为了纪念他们，人们建造了八龙雕像。他们还制作了护身符来保护和幸运。

　　因此，这里的 Loong 代表龙。

　　作者还为这八条龙分别建立了“龙设”，它们分别是财富之龙 Odette (Loong of Wealth)，胜利之龙 Bernice (Loong of Victory)，爱之龙 Milos (Loong of Love)，健康之龙 Zulma (Loong of Health)，梦之龙 Rya (Loong of Dream)，勇气之龙 Farrell (Loong of Courage)，耐力之龙 Talan (Loong of Stamina)，快乐之龙 Dechen (Loong of Fun)。

（黄佶，2022年8月2日）

相关链接：

译龙为 Loong 实际使用案例（按分类排列）

--------------------------

（返回顶部）