龙文化英语纪录片播音者：“我觉得还是说 loong 比较自然”

　　南京传媒学院国际传播学院英语播音主持专业的学生，拍了一部介绍龙文化的纪录片，全部用英文讲解。片中的“龙”字主要被译为 Loong，有些地方被译为 Chinese dragon 或 dragon。策划该片并出镜播报的郑锦厚同学告诉笔者：“我觉得还是说 loong 比较自然”。

　　下面是该片的部分画面，文末有该片视频链接，请大家欣赏并转发。

Cultural City Tour in Nanjing
龙图腾的故事

出镜，配音，策划：郑锦厚
拍摄：于辰；指导老师：潘轶君、吴乐雅

（黄佶，2021年1月11日）

--------------------------

（返回顶部）