又一应用：龙叙堂 Loong Story Tea

　　把“叙”翻译成 story 堪称大手笔，妙不可言。龙叙堂品牌已经有了完整的企业形象识别系统，富贵但不喧哗，非常专业。完整介绍可点击这里，进入设计者的官方介绍页面。

　　但是产品“龙座”里的龙被译成了 dragon，显然是一个失误。

　　另一方面，在有的产品上使用了麒麟图像。虽然有些外国人把麒麟称为 Chinese dragon，但是麒麟不是龙。

　　还有一个很重要的地方。中国龙是五爪龙，是最高贵的。三爪龙是日本的龙。

（黄佶，2021年9月19日，不断补充）

--------------------------

（返回顶部）