“龙”的英文应该翻译成 loong

返回首页      《译龙风云——文化负载词的翻译:争议及研究》全文免费下载

中职篮两支篮球队的标志译龙为 Loong

  2019年5月17日,中国男子篮球职业联赛(中职篮,CBA)公司发布了联赛九支篮球队的标志,其中龙狮队(广州)和猛龙队(山西)都把“龙”英译为了 loong。

https://sports.qq.com/a/20190517/004001.htm

(黄佶,2019年6月6日)

返回顶部


返回首页      《译龙风云——文化负载词的翻译:争议及研究》全文免费下载