“龙”的英文应该翻译成 loong

返回首页      《译龙风云——文化负载词的翻译:争议及研究》全文免费下载

  

小红书里的扇贝英语介绍 Loong 不同于 dragon

  我发弹幕说:dragon 可以音译为“杜拉根兽”,也可以意译为“魔蜥”。

(黄佶,2022年2月12日)

相关链接:

dragon 可以汉译为“魔蜥”或音译为“杜拉根(兽)”

--------------------------

返回顶部


返回首页      《译龙风云——文化负载词的翻译:争议及研究》全文免费下载