“龙”的英文应该翻译成 loong
首页  导航地图  论坛  为龙正名  媒介  No Dragon  对龙的误解  Loong 的英文解释  Loong 的应用实例
  

外国的 dragon 就翻译成蛟鲠

fanes

http://bbs.kuankuan.com/viewthread.php?tid=334029

  是以前的中国人自己 sb,把中国的龙翻译成 dragon,把外国的 dragon 翻译成龙,其实中国的龙应该翻译成 loong,外国的 dragon 就翻译成蛟鲠。(2006-12-14)

  


首页  导航地图  论坛  为龙正名  媒介  No Dragon  对龙的误解  Loong 的英文解释  Loong 的应用实例
龙 Loong 网主编信箱:mail@loong.cn
* 题图装饰背景图片取自荷花塘网站